Astérix & Obélix : L'Empire du milieu DVD Niet Nederlands Ondertiteld.

Het jaar is 50 voor Christus. De keizerin van China zit gevangen na een staatsgreep van Deng Tsin Quin, een verraderlijke prins. Met de hulp van Graindemais, de Fenicische koopman, en haar trouwe krijger Tat Han vlucht prinses Fu Yi, de enige dochter van de keizerin, naar Gallië om hulp te vragen aan de twee dappere krijgers Asterix en Obelix, die dankzij hun toverdrank over bovenmenselijke kracht beschikken. Onze twee onafscheidelijke Galliërs stemmen natuurlijk in om de prinses te helpen haar moeder te redden en haar land te bevrijden. En nu gaan ze allemaal op een groot avontuur naar China. Maar Caesar en zijn machtige leger, nog steeds dorstig naar verovering, hebben ook hun zinnen gezet op het Rijk van het Midden...