Federica Napoletani, Ensemble Imaginaire, Cristina Corrieri - Salve Regina By Leo, Pergolesi & Porpora (CD)

Vier zinnenstrelende zettingen van de Maria-antifoon door een trio Napolitaanse meesters, met inheemse affiniteit gezongen door een jonge Italiaanse sopraan, en inclusief een paar wereldpremière-opnamen.

De vier Salve Regina-opnamen op dit uniek samengestelde nieuwe album overschrijden de grens tussen operahuis en kerk - een grens die in het 18e-eeuwse Napels om te beginnen nooit erg afschrikwekkend was. Leo, Pergolesi en Porpora zijn stuk voor stuk fraaie voorbeelden van componisten die zich met onzelfbewuste handigheid bewogen tussen sacrale en wereldlijke genres, tussen het oude contrapunt en het Monteverdiaanse stile concertato dat elk woord streelde met sensuele melisma's en fluwelen harmonieën.

Porpora was een bekende zangleraar in zijn tijd, vertrouwd met alles wat een stem kan doen, en in het bezit van een melodische vaardigheid die lange en sierlijke vocale frasen van bijna instrumentaal effect spint. Het hier gepresenteerde Salve Regina van Pergolesi staat in G-minor, en is een ander werk dan zijn veel bekendere zettingen van de tekst in F-major en A-minor, met een ernstige en ingetogen zanglijn die een meditatieve aura oproept die ver afstaat van Porpora's vuurwerk.

Extreme versies van deze contrasterende tendensen kenmerken ook de twee zettingen van Leonardo Leo. Het Salve Regina in F-major is helder en extrovert, en wordt pas donkerder in een zetting in mineur van 'Ad te suspiramus', met een beweeglijke zanglijn vol operettevlaagjes. In het C-minor Salve Regina daarentegen roept Leo een stemming op van intense klaagzang in een stijl die zo ingetogen is dat het bijna archaïsch zou lijken, ware het niet dat de expressieve harmonieën niet zo ver afstaan van Pergolesi's wereld.