Peter Gabriel - 4:Deutsches Album (LP) (Reissue) (Remastered)

Peter Gabriel - 4: Deutsches Album is een LP-release (Reissue) die volledig geremasterd werd en geldt als de Duitstalige versie van Peter Gabriels vierde studioalbum. Het album verscheen in Duitsland gelijktijdig met de internationale (Engelstalige) editie en onderscheidt zich zowel door de bewerking van de muziek als door Duitstalige teksten die inhoudelijk samen met Horst Königstein werden vervaardigd. De integratie van de Duitse taal en subtiele muzikale aanpassingen geven het album een eigen karakter binnen Gabriels oeuvre.

Qua genre beweegt het album zich binnen de rock, maar het verkent ook duidelijk invloeden uit post-punk en wereldmuziek. Gabriel verbreedt op deze plaat zijn muzikale horizon door elementen op te nemen uit diverse muzikale tradities, wat onder andere terug te horen is in het gebruik van percussie én in de atmosferische productiestijl. Het album markeert bovendien Gabriels eerste volledig digitale opname, wat bijdraagt aan het karakteristieke heldere, soms zelfs klinische geluid.

De tracklist van 4: Deutsches Album bestaat uit acht nummers die zowel in muzikale uitvoering als in volgorde verschillen van hun Engelstalige tegenhangers. Drie opvallende tracks zijn 'Der Rhythmus der Hitze', 'Das Fischernetz' en 'Schock den Affen'. 'Der Rhythmus der Hitze' opent het album met krachtige, tribale ritmes waarin Gabriels fascinatie voor niet-westerse percussie centraal staat. 'Das Fischernetz' (de Duitstalige versie van 'The Family and the Fishing Net') is exemplarisch voor Gabriels verhalende benadering; het nummer klinkt donker, onheilspellend en geeft ruimte aan tekstuele gelaagdheid. 'Schock den Affen' staat bekend als de Duitse variant van het internationaal succesvolle 'Shock the Monkey', en onderscheidt zich door opzwepende elektronische ritmen en spanningsopbouw, waarmee Gabriel wereldwijd zijn eerste grote hit scoorde.

Opmerkelijk aan deze remaster en reissue is dat de plaat opnieuw is uitgebracht op vinyl, met behoud van de oorspronkelijke atmosferische, experimentele sound maar in een geüpdatet audioformaat dat recht doet aan de complexiteit en de detaillering van het album. Peter Gabriel 4: Deutsches Album biedt een unieke luisterervaring die recht doet aan Gabriels zoektocht naar vernieuwing en zijn experimenteerdrift in zowel taal als muziek. Het album verscheen in het begin van de jaren tachtig en geldt sindsdien als een geliefde klassieker onder liefhebbers van progressieve rock en artistieke popmuziek.