Patricia Kopatchinskaja - Schoenberg: Pierrot Lunaire (CD)

Pierrot lunaire, in première gegaan in Berlijn in 1912, is een serie van eenentwintig korte melodrama's voor zangstem en vijf instrumenten op Duitse vertalingen van gedichten van Albert Giraud. Hier introduceert de componist voor het eerst Sprechgesang (spreek-lied), een techniek die een revolutie betekende voor de declamatie. Schönberg wilde dat het stuk ironisch zou zijn, tegelijk teder en grotesk, in de trant van cabaretliederen. Patricia Kopatchinskaja, de violiste die ook een gelegenheidsactrice is, droomde er al lang van om dit unieke werk te spelen en voor te dragen. Een pijn in haar arm, die haar belette viool te spelen, dreef haar op een dag in de rol van verteller: 'Mijn hele leven heb ik het gevoel gehad dat ik Pierrot was. Elke keer als ik dit stuk op de viool speelde toen ik nog een student was, zei ik de woorden in mijn hoofd Inmiddels heeft ze Pierrot gespeeld en uitgevoerd in vele zalen over de hele wereld, waaronder de Berliner Philharmonie, verschillende steden in de Verenigde Staten, Nederland, Zwitserland en Zweden. Nu heeft ze een aantal van haar musicerende vrienden bijeengebracht en besloten het op te nemen voor het nageslacht. Schönbergs Phantasie op.47 en Six Little Piano Pieces op.19 completeren het programma, samen met werken van Webern (Vier stukken voor viool en piano op.7) en Schönbergs bewerking van Johann Strauss' Kaiser-Walzer (Keizerwals) op.437.